In the last few weeks, Rep Jasmine Crockett has drawn significant backlash over provocative remarks, prompting calls for congressional action.