After facing intense pressure from state leaders, Houston City Council voted 13-4 on Wednesday to approve a revised immigration ordinance, easing previous limits on local police cooperation with federal immigration authorities.